联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市 高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
本地化
您的当 前位置:成都翻 译公司 > 翻译类型 > 本地化

成都译 联翻译服务有限公司可以提供网站本地化、软件本地化和多媒体本地化服务。


网站本 地化是指将一个网站的指定部分或全部改编成面向特定目标客户的多种语言,包括文字、图片、动画以及网站工程等的处理等。网站本地化不同于简单的网站翻译,在进行网站本地化的同时,不仅仅要考虑到翻译方面的精确,还 要兼顾到相对应的客户群体的民族信仰,色彩好恶、言辞忌讳、风俗等等一系列的问题。从工作量来看,网站本地化是一项极其复杂的工程。


软件本 地化是指将某一产品的用户界面(UI)和辅 助材料(文档资料和在线帮助菜单)从其原产国语言向另一种语言转化,使之适应某一外国语言和文化的过程。软件本地化包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。


多媒体 本地化指对音频和视频文件中的语音和文字,进行专业而复杂的处理,最后制作成面向目标群的数种语言版本。包括音频文件的前期录制和后期编辑、音频格式的转换、音频与视频的同步、视频文件加字幕、Flash 的制作 及本地化工程。


语言:

英语、 日语、德语、韩语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语等60多个语 种。

成都翻 译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻 译公司 联系人 :张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译 联翻译服务有限公司 版权所有2012—2014 蜀ICP备12004235号 :

友情链接:    正规彩票手机app   彩票游戏玩哪一些   彩16-首页   易购彩票-首页   106彩票-首页