联系我们 / CONTACT US
地 址:成都市 高新区天晖路360号晶科1号708
电 话: 028-81455645
联系人: 张小姐
新闻热点
您的当 前位置:成都翻 译公司 > 译联翻译 > 新闻热点
翻译平台Unbabel揭开新 技术Smartcheck的神秘 面纱

Unbabel,一个由Y Combinator支持的 创业公司,把人工编辑和机器学习相结合,打造了一款在线的翻译平台,今天它发布了该平台的一个新功能Smartcheck(智能 审阅)。

 

除了原 有的智能翻译工具, 这个系统还包含翻译服务。一方面,翻译者可以注册登陆系统;另一方面,客户则可以按语言、技能等条件搜索所需的翻译服务。这个平台现在支持22种语言 并实现45种语言 互译(比如西班牙语译成英语)。

 

这个系 统智能的部分就在于它系统本身的翻译词条库。它能够识别不同的翻译模式,比如当输入某些短语及其特定的翻译,它就会知道这种翻译方式是正确的,并且把这种方式存入它的记忆库中。自此它就能够辨别正误,这才是它真正 的特别之处。

 

Unbabel的首席 执行官Vasco Pedro告诉TechCrunch :“假 以时日,这个系统会更智能、更优化。它会监测编辑的翻译模式,报告常见的翻译错误。”

 

对顾客 来说,他们按字付费,而Unbabel的目的 是翻译者可以达到至少800字一小 时。由于翻译按小时收费,所以翻得越快, Unbabel赚得越 多。这就是为什么它想方设法要提高翻译速度,同时减少翻译错误的原因。

 

那也是 新性能Smartcheck设计初 衷所在。

 

这个新 功能在译者翻译的过程中提供帮助:它不光指出可能存在的错误,还会针对如何纠正错误提供意见。

 


成都翻 译公司 专业翻译 沟通你我 专业成都翻 译公司 联系人 :张小姐 电话:028-81455645

CopyRight@ 成都译 联翻译服务有限公司 版权所有2012—2014 蜀ICP备12004235号 :

友情链接:    3号彩票app     彩名堂幸运飞艇计划_彩名堂幸运飞艇计划官方版_彩名堂幸运飞艇计划app   科瓦彩票-安全购彩   和记手机彩票下载